This interview by O'Reilly's Strata blog includes reference to several of the key tools that the Datablog uses; some of them disarmingly simple: Excel, TextEdit, Google Fusion Tables, Google Spreadsheets,Timetric, Many Eyes, Adobe Illustrator, and Tableau.
Link